今日安哥拉-敦多空难遇难者名单确认，2人是钻石经营者
O presidente das Linhas Aéreas de Angola (TAAG), Joaquim Teixeira da Cunha, disse esta Sexta-feira que a companhia está a fazer estudos de mercado e a ponderar o lançamento de operações directas para Londres e Paris.
TAAG计划开通伦敦、巴黎航线
安哥拉航空公司（TAAG）总裁Joaquim Teixeira da Cunha周五表示，该公司正在进行市场研究，并考虑向伦敦和巴黎开展直航业务。
目前，TAAG通过与其他运营商分享航班代码，与葡萄牙里斯本和波尔图，以及伦敦，巴黎和布鲁塞尔的航空公司保持联系。
当被问及他是否会参加下一届TAAG管理层，他们的职位任命是由João Lourenço总统直接决定的，该公司总裁表示不了解他的未来。
A estatística geral sobre a redução de riscos de desastre, tornada pública sexta-feira pela Comissão Nacional de Protecção Civil, a propósito do Dia Internacional para Redução dos Riscos de Desastres, assinalado no mesmo dia, informa que Angola registou, nos períodos de 2015/2016 e 2016/2017, uma redução generalizada dos prejuízos materiais e humanos.
安哥拉的灾害风险降低
星期五，国家民防委员会公布关于减少灾害风险总体统计数据，安哥拉在2015 / 2016年和2016/2017年期间，普遍减少了财产和人身伤害。
根据数据说明，两期数据对比如下：共有49人死亡（-221人），78人受伤（-247人），涉及21 309个家庭（-50,046家庭）和127,854个人（-299,514人）。
Começa hoje o trabalho de recolha dos restos mortais dos sete ocupantes da aeronave da Air Guicango que se despenhou quinta-feira na Lunda-Norte e cujos destroços foram encontrados ontem a 90 quilómetros do Dundo.
坠机事故遇害者尸体开始搜寻，部分名单确认
北隆达省敦多失事飞机的搜救工作继续进行，七个乘机人员遗体和飞机残骸搜寻工作今天正式开始。
遇难者中两个分别来自南非和葡萄牙，他们是在Luana经营钻石开采公司的外国人。乘务组包括Paulo Oliveira da Silva（机长）， Afonso Pedro（副驾驶）和Cláudio Manhico（乘务员）三人。
调查组官员认为事故原因可能是技术问题。当时，机组人员发出警报，宣称引擎发生故障并起火。
伦敦市场减少安哥拉原油供应
周五，伦敦市场的安哥拉石油供应持续放缓，主要是由于亚洲需求下降，而尼日利亚的出货量根据原有的谈判合同仍在继续，维持原有水平。
近期回顾
END
鲜味小厨，定制你的专属美味~
美味热线：939224745 997718290